15 ma: ‘L’Eterno è vivente, egli che ha tratto i figliuoli d’Israele fuori del paese del settentrione e di tutti gli altri paesi ne’ quali egli li aveva cacciati’; e io li ricondurrò nel loro paese, che avevo dato ai loro padri.
15 But, The LORD liveth, that brought the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave to their fathers.
Ogni volta che cerco la comparazione con gli altri paesi, mi sento dire:
Those aren't Quakers there, Every time that I bring up comparisons with other free-world countries, what I hear is:
Dopo la guerra, arriveranno le truppe straniere e gli altri Paesi diranno che non ci siamo opposti a Hitler.
Mark my words. Until this war is over, and foreign troops will march in... and all kinds of people will point at us, saying we didn't fight against Hitler.
"Questo risultato tra UE e USA è trasferito al G8, discuteremo di questo con gli altri paesi sviluppati, Cina, Sud Africa, Brasile, insieme ad altri i' India."
This E.U.-U.S. result is translated into the G8, debated together with - the average countries, China, South Africa, Brazil, among others, and India.
Gli altri paesi hanno un sacco di soldi, vogliamo un po' di quei soldi!
Other countries have lots of money. We want-we want some of that money.
Se questo stesse succedendo in Israele, l'America e tutti gli altri paesi protesterebbero.
If this was happening in Israel, America and all the other countries would protest it.
Pero', se questo paese e' una merda, gli altri paesi non sono altro che mosche, no?
Well, anyway, if this country is shit, everyone else is just the flies on our shit. Am I right?
Il British Council crea opportunità internazionali per il Regno Unito e gli altri Paesi, costruendo rapporti di fiducia reciproca in tutto il mondo.
The British Council creates international opportunities for the people of the UK and other countries and builds trust between them worldwide.
Prima di adottare tali misure di salvaguardia, il paese dell’UE deve darne comunicazione alla Commissione che provvede ad informare gli altri paesi dell’UE.
EU countries must inform the Commission if import trends suggest the need for surveillance or safeguard measures.
In particolare la Cina, gli Stati Uniti e gli altri paesi del G20 dovrebbero essere in grado di farlo entro la fine del primo trimestre del 2015;
China, the US and other G20 countries, as well as high and middle-income countries should be in a position to do so by the first quarter of 2015.
Se la tua patente originaria è stata rilasciata al di fuori dell'UE e successivamente sostituita con una patente di un paese dell'UE, gli altri paesi europei NON DOVRANNO NECESSARIAMENTE riconoscerla.
If your original licence was issued outside the EU and later exchanged for a local licence in one EU country, another EU country will NOT NECESSARILY recognise it.
Per ora la cooperazione rafforzata si applicherà nei 14 paesi UE partecipanti, ma gli altri paesi potranno aderirvi in qualsiasi momento.
The enhanced cooperation will apply in the 14 participating EU countries for now, but others can join at any time.
Se la Commissione europea e gli altri paesi dell'UE non sollevano osservazioni e non è necessaria una valutazione complementare, il paese dell'UE comunica al richiedente che può procedere all'immissione sul mercato del prodotto.
If neither the European Commission nor EU countries raise an objection, and if no additional assessment is required, the EU country informs the applicant that he/she may place the product on the market.
Il quadro generale non cambiera', ed e' in linea con gli altri paesi.
The big picture will not change and is absolutely in line with my experiences from other countries.
La Commissione europea sta avviando una procedura per un disavanzo eccessivo nei confronti della Bulgaria, mentre gli altri paesi menzionati sono oggetto di una decisione del Consiglio sull’esistenza di un disavanzo eccessivo.
As regards fiscal criteria, among the countries under review the Czech Republic, Croatia and Poland are, at the time of this report, subject to a decision of the Council of the EU on the existence of an excessive deficit.
Per gli altri paesi, vi invitiamo a fare una simulazione sul nostro negozio
For other countries, we invite you to make a simulation on our shop
Anche gli altri paesi soddisfano tale criterio.
All other countries also satisfy this criterion.
Sapete, e' per questo che gli altri paesi ci battono!
This is why the other countries are beating us, you know!
Gli altri paesi UE mantengono il diritto di parteciparvi in qualsiasi momento (articolo 331 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea).
Other EU countries keep the right to join when they want, pending a positive analysis by the Commission (Article 331, Treaty on the Functioning of the EU).
I visti rilasciati da un paese dello spazio Schengen senza frontiere sono validi in tutti gli altri paesi di tale spazio.
Visas issued by a country belonging to the border-free Schengen area are valid for all countries in that area.
Questa assicurazione obbligatoria è valida in tutti gli altri paesi dell'UE.
This compulsory insurance is valid in all other EU countries.
Il distacco con la Cina si sta riducendo, mentre rimane stabile con gli altri paesi BRICS ed è aumentato rispetto all'Australia e al Canada.
This lead has been declining with China, remained stable with the other BRICS countries and has been increasing compared to Australia and Canada.
Strumento finanziario di cooperazione con i paesi industrializzati e gli altri paesi e territori ad alto reddito (2007-2013)
European Union - EEAS (European External Action Service) | Financing Instrument for Cooperation with Industrialised and other high-income countries and territories 2007-2013
Chiamando da tutti gli altri paesi asiatici: +886-3-500-1715 (Chiamata a pagamento)
Calling from other Asian countries: +886-3-500-1715, chargeable call
L'authorità alla quale ti rivolgi trasmetterà la tua richiesta a tutti gli altri paesi dell'UE nei quali hai lavorato.
The authority you submit your claim to will forward it to the authorities in all the other EU countries you worked in.
All'interno del Consiglio, i ministri della Giustizia si impegnano a garantire che una sentenza emessa da un paese dell'UE, ad esempio in materia di divorzio, venga riconosciuta in tutti gli altri paesi membri.
In the Council, justice ministers strive to ensure that court judgements in one EU country – on divorce cases, for instance – are recognised in all other EU countries.
I Paesi che fanno uso di questa facoltà dovranno notificarlo al Direttore Generale mediante una dichiarazione scritta che egli comunicherà senza indugio a tutti gli altri Paesi dell’Unione.
The countries whose legislation so provides shall notify the Director General by means of a written declaration, which will be immediately communicated by him to all the other countries of the Union.
Il governo francese propone di mettere l'insieme della produzione franco-tedesca di carbone e di acciaio sotto una comune Alta Autorità, nel quadro di un'organizzazione alla quale possono aderire gli altri paesi europei.
It proposes that Franco-German production of coal and steel as a whole be placed under a common High Authority, within the framework of an organization open to the participation of the other countries of Europe.
b) ciascun paese o territorio applica agli scambi commerciali con gli Stati membri e gli altri paesi e territori il regime che applica allo Stato europeo con il quale mantiene relazioni particolari;
(b) Each country or territory shall apply to its trade with Member States and with the other countries and territories the same treatment as that which it applies to the European State with which it has special relations;
Ecco, tu hai inteso quello che i re degli Assiri hanno fatto a tutti gli altri paesi, distruggendoli; e tu scamperesti?
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered?
Gli altri paesi dell’UE e la Commissione vengono poi avvisati di conseguenza.
The Commission may consult the other Member States immediately upon receipt of the notification.
Gli altri paesi UE mantengono il diritto di parteciparvi in qualsiasi momento.
Other EU countries keep the right to join when they want.
Un'Europa smembrata si trasformerà dei Balcani del mondo, invitando costantemente gli altri paesi ad immischiarsi nei suoi affari.
A splintered Europe will become the Balkans of the world, a standing invitation to others to interfere in our affairs.
L'UE e gli altri paesi che hanno accolto gli obiettivi previsti dalla seconda fase godranno di continuità d'accesso ai meccanismi del protocollo di Kyoto a decorrere dall’inizio del periodo.
The EU and other countries taking on targets under the second period will have continued access to the Kyoto mechanisms from the start of the period.
Tutti gli altri paesi pagano 0 per la spedizione.
All other countries pay 0 for shipping.
Gli altri paesi dell'UE mantengono il diritto di parteciparvi in qualsiasi momento (articolo 331 del TFUE).
Other EU countries keep the right to join when they want (Article 331 TFEU).
Il punto della questione è che invece di fare il giro del mondo e attaccare gli altri paesi che entrano in relazione con la Cina, l'Occidente dovrebbe incoraggiare la propria economia ad entrare in affari ed investire in queste regioni.
The fact of the matter is that instead of going around the world and haranguing countries for engaging with China, the West should be encouraging its own businesses to trade and invest in these regions.
E finché non ricreeremo quella connessione, finché non faremo ciò che fece crescere l'America e fece crescere gli altri paesi, continueremo a diventare sempre più vulnerabili.
And until we recreate that connection, until we do what helped America grow and helped other countries grow, then we are going to grow ever more vulnerable.
Non è un caso che il paese che ha accolto più rifugiati di qualsiasi alto, gli Stati Uniti, abbia accolto più rifugiati dal Vietnam di tutti gli altri Paesi.
It's not an accident that the country which has taken more refugees than any other, the United States, has taken more refugees from Vietnam than any other country.
Ora, gli altri paesi hanno le loro ragioni per non voler essere coinvolti.
Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved.
E tra le altre cose e gli altri Paesi in cui lavorai, ci fu l'Unione Sovietica, dove lavorai dal '32 al '37 – veramente, al '36.
And among other things, other countries I worked, was in the Soviet Union, where I worked from '32 to '37 -- actually, to '36.
Perché quando nel mondo si è un paese in via di sviluppo dove si possono vedere i problemi che stanno avendo gli altri paesi, si può davvero prevedere ciò che ha fatto, e fare le cose in modo diverso.
Because when you are a developing country in the world where you can see the problems that other countries are having, you can actually anticipate what that did and do things very differently.
E posso mostrare gli altri paesi.
And I can let the other countries be shown.
Per concludere, quello che facciamo ha una rilevanza più ampia, o riguarda solo l'India e gli altri paesi in via di sviluppo?
To conclude, I mean, what we do, does it have a broader relevance, or is it just India or developing countries?
Tutti gli altri Paesi, per esempio il Regno Unito può prendere soldi in prestito solo in virtù del denaro in circolazione all'interno dei suoi confini.
All the other countries, for example the United Kingdom, can borrow only against the amount of money in circulation inside its own borders.
Naturalmente, possiamo fare lo stesso per gli altri paesi.
Of course, we can do the same in other countries.
Ho terminato quella serie con una petizione via mail che incoraggiava il nostro National Marine Fish Service a obbligare gli altri paesi a prendere una posizione più forte rispetto alla tutela degli squali.
I ended that series with a kind of a mail-in petition that encouraged our National Marine Fishery Service, to force other countries to have a stronger stance with shark management.
2.518758058548s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
15 But, The LORD liveth, that brought the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave to their fathers. 